Menudo dolor de cabeza con las actualizaciones.... pero al final lo he conseguido.
La actualización del software de pantalla la he podido instalar sin problema con una memoria UBS de 16Gb formateado en FAT32 desde un mac.
Como la actualización de los mapas es algo más de 16GB y el usb no me dio problemas compré uno igual de 32GB
Tras vairos intententos no ha funcionado, detecta el usb y la actualización y en cuanto le das a instalar, falla.
Solución: Descarga este software (mac y windows) de la página de Peugeot, introduces el número vin dy escoges tu plataforma.
Tu sistema de navegación necesita datos de mapas actualizados para funcionar de forma óptima: actualiza tu GPS en nuestro sitio web PEUGEOT.
www.peugeot.es
Con este soft, se descargan las actualizaciones y te prepara el usb en el formato correcto. Entre descarga y copiado de ficheros calcula 1 hora más o menos.
Luego en el coche, sigues el procedimiento, te aparecerá que mapas de Europa quieres actualizar. En mi caso sólo he actualizado loo de España y Andorra y ha tardado algo más de media hora.
Espero que a los que no os ha funcionado os ayude.