Exacto tone_, el calculador motor es sinónimo de centralita o ECU del inglés
Engine Control Unit.
Este ordenador es el que controla todos los sensores del coche así como los sistemas mecánicos del motor a través de sistemas eléctricos pero no sólo eso, es el encargado de recoger todos esos datos, analizarlos, y en función de los valores tomados, manda unas señales u otras a los diferentes sistemas (todo esto en milisegundos).
Segun el % que pisas del acelerador y otros valores, es el encargado de decirle a la bomba la cantidad de combustible que hay que enviar a los inyectores, o después de recoger los datos de las presiones en el FAP, decide iniciar la auto-regeneración, o abrir y cerrar la válvula EGR, o la cantidad de AdBlue que tiene que estar pulverizando segun los gases, etc...
Y otros muchos datos que un mecánico te dará y que yo ahora mismo no se.
Seguramente lo que hagan será actualizar el software a uno nuevo o algo por el estilo, como actualizar la versión android del móvil, más o menos.
Ya nos dirás que tal compañero!
Saludos!!