Llevo un mes con el coche, y todavía no me ha pasado nada de todo eso que comentáis. Todo funciona perfectamente. Y toco madera.
De todas formas, respecto a que algunas veces no leen ciertas canciones del pendrive, eso es debido, con seguridad absoluta, a la titulación que se le ha dado al fichero. Como lleve algún signo de puntuación (puntos comas, etc), o caracteres "extraños" (arrobas, eñes, acentos, comillas, etc.), algunos sistemas operativos no los descodifican, y directamente los ignoran. Lo mejor es poner todo en mayúsculas, aunque quede feo, y sin signos de puntuación. Si acaso barra baja para separar el título de la canción de su interprete, y nada más.